線上聆聽

2019年八月份的新譯本新亮光

(一) 親愛的聽眾平安！ 《環球聖經譯本》是最新的翻譯，讓您讀聖經更精準。

例如：約翰福音1章35節，《和合本》是：『再次日，約翰同兩個門徒站在那裡。』 英文ESV版本是：『…John was standing with two of his disciples』 到底這兩個門徒是不是原本跟隨施洗約翰的呢？ 從約翰福音下文知道，約翰的門徒察覺到跟隨耶穌並接受耶穌施洗的人越來越多，就為自己的老師打抱不平，甚至來問施洗約翰這件事。 請聽《環球聖經譯本》翻譯是：『過了一天，約翰和他的兩個門徒又站在那裡。』 準確的說明這兩個門徒其實是施洗約翰的兩個門徒。

《環球聖經譯本》讓您讀聖經有豐富的領受！

(二) 親愛的聽眾平安！ 《環球聖經譯本》是最新的翻譯，讓您讀聖經更精準。

例如：約翰福音2章14節《和合本》說：『看見殿裡有賣牛、羊、鴿子的，並有兌換銀錢的人坐在那裡。』 這段「耶穌潔淨聖殿」是耶穌難得的發怒場面，到底是發生在聖殿的哪裡呢？ 最新的《環球聖經譯本》提供非常詳細的註釋，說明：聖殿可指----聖殿、聖所、或周圍的整個範圍。而耶穌看見賣牛、羊、鴿子，與兌換銀錢的場所是在「聖殿的外院」。 所以正確的翻譯應該是：『他在聖殿的外院裡看見有賣牛、羊、鴿子的，和坐在那裡兌換銀錢的。』

《環球聖經譯本》讓您讀聖經有豐富的領受！

(三) 親愛的聽眾平安！ 《環球聖經譯本》有最新的翻譯，讓您讀聖經更精準。

例如：約翰福音2章18節，這一段是「耶穌潔淨聖殿」令許多人震撼的場面，《和合本》描述猶太人問耶穌：「你既做這些事，還顯甚麼神蹟給我們看呢？』 這句質問耶穌的話「你既做這些事，還顯甚麼神蹟給我們看呢？」 似乎未完全表達猶太人真實的不滿，因為耶穌已經嚴重地挑戰了猶太人宗教領袖的地位與利益！ 請聽《環球聖經譯本》翻譯為：『猶太人就問他：你可以顯甚麼神蹟給我們看，證明你有權作這些事呢？』 凸顯他們介意的是耶穌到底有何權柄。

《環球聖經譯本》讓您讀聖經有豐富的領受！

(四) 親愛的聽眾平安！ 《環球聖經譯本》是最新的翻譯，讓您讀聖經更精準。

例如：約翰福音3章13節，《和合本》是：『除了從天降下、仍舊在天的人子，沒有人升過天。』 施洗約翰見證耶穌從天降下，「道成肉身」成為人，怎麼多加了「仍舊在天」這一句呢？ 《聖經新譯本》忠實地用括號註明：（有些抄本有“除了那從天上降下來仍舊在天上的人子”），就代表原文並非如此。 最新的《環球聖經譯本》翻譯是：『除了從天降下的人子，沒有人升過天。』 負責任地註釋說明：較後期的抄本才加上「仍在天上」的字句。 這就是真正的「忠於原文」。

《環球聖經譯本》讓您讀聖經有豐富的領受！

《環球聖經譯本》華語試聽  1

《聖經新譯本》台語試聽  1

2019年8月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2019年7月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2019年6月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2019年5月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2019年4月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2019年3月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2019年2月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2019年1月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2018年12月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2018年11月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2018年10月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2018年9月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2018年8月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2018年7月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2018年6月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2018年5月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2018年4月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2018年3月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2018年2月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2018年1月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2017年12月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2017年11月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2017年10月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2017年09月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2017年08月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2017年07月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2017年06月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2017年05月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2017年04月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2017年03月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2017年02月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2017年01月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2016年12月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2016年11月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2016年10月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2016年09月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2016年08月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2016年07月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2016年06月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2016年05月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2016年04月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2016年03月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2016年02月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2016年01月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2015年12月份新譯本新亮光  1 2 3

2015年11月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2015年10月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2015年09月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2015年08月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2015年07月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2015年06月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2015年05月份新譯本新亮光  1 2 3

2015年04月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2015年03月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2015年02月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2015年01月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2014年12月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2014年11月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2014年10月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2014年09月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2014年08月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2014年07月份新譯本新亮光  1 2 3 4

2014年06月份新譯本新亮光

2014年05月份新譯本新亮光

2014年04月份新譯本新亮光

2014年03月份新譯本新亮光

2014年02月份新譯本新亮光

2014年01月份新譯本新亮光

2013年12月份新譯本新亮光

2013年11月份新譯本新亮光

2013年10月份新譯本新亮光

2013年09月份新譯本新亮光

2013年08月份新譯本新亮光

2013年07月份新譯本新亮光

2013年06月份新譯本新亮光

2013年05月份新譯本新亮光

2013年04月份新譯本新亮光

2013年03月份新譯本新亮光

2013年02月份新譯本新亮光

2013年01月份新譯本新亮光

2016年08月份新譯本新亮光  1 2 3 4